Nuestra estructura de ventas nos permite servir con seguridad en todo el territorio español, incluso las Islas Baleares y Canarias. El cálculo de costes de envío internacional, y las redes de distribución internacional no resultan tan sencillas (y económicas) como puede parecer. Por esa razón limitamos nuestra venta inmediata al territorio español.

No obstante, si nos visitas desde otros países, envíanos tu dirección postal y te diremos rápidamente si es viable el envío de tu pedido. Si es así te informaremos del precio detallado y enviaremos tu pedido con mucho gusto.

Estaremos encantados de poder atender todos los pedidos internacionales.

Our sales structure allows us to serve safely throughout the Spanish territory, including the Balearic and Canary Islands. The calculation of international shipping costs, and international distribution networks are not as simple (and cheap) as it may seem. For that reason we limit our immediate sale to Spanish territory.

However, if you visit us from other countries, send us your postal address and we will tell you quickly if the shipment of your order is feasible. If so, we will inform you of the detailed price and we will gladly send your order.

We will be delighted to attend to all international orders.

Notre structure de vente nous permet de servir en toute sécurité sur tout le territoire espagnol, y compris les îles Baléares et Canaries. Le calcul des frais d’expédition internationaux et des réseaux de distribution internationaux ne sont pas aussi simples (et bon marché) qu’il y paraît. Pour cette raison, nous limitons notre vente immédiate au territoire espagnol.

Cependant, si vous nous rendez visite depuis d’autres pays, envoyez-nous votre adresse postale et nous vous dirons rapidement si la livraison de votre commande est réalisable. Si tel est le cas, nous vous informerons du prix détaillé et nous vous enverrons volontiers votre commande.

Nous serons heureux de répondre à toutes les commandes internationales.

Unsere Verkaufsstruktur ermöglicht es uns, auf dem gesamten spanischen Territorium, einschließlich der Balearen und der Kanarischen Inseln, sicher zu dienen. Die Berechnung der internationalen Versandkosten und der internationalen Vertriebsnetze ist nicht so einfach (und billig), wie es scheint. Aus diesem Grund beschränken wir unseren sofortigen Verkauf auf spanisches Gebiet.

Wenn Sie uns jedoch aus anderen Ländern besuchen, senden Sie uns Ihre Postanschrift und wir werden Ihnen schnell mitteilen, ob der Versand Ihrer Bestellung möglich ist. In diesem Fall teilen wir Ihnen den detaillierten Preis mit und senden Ihnen Ihre Bestellung gerne zu.

Gerne nehmen wir alle internationalen Bestellungen entgegen.